CM2. Pauvre Nassreddine ! Novembre 2011

Nasreddine HODJA

Un jour, Nassreddine voulut acheter des ânes... On ne sut jamais ce que le marchand et notre Nassreddine se racontèrent. Enfin... si... Et ce sont les élèves qui vous le racontent. 180px-nasreddin.jpg

Sommaire :

  • La version de Rim JABER. Page 2.
  • La version de Lama GHERBAL. Page 3.
  • La version de Sara NASSER. Page 4.
  • La version de Samya TANNIR. Page 5.
  • La version de Zainab HAJEIJ. Page 6.
  • La version d'Aline JAROUDI. Page 7.
  • La version de Moustapha ATOUI. Page 8.
 

La version de Rim

Un jour Nasreddine décida de partir à la ville. Là-bas il vit un marchand d’âne et lui dit:

«Bonjour mon vieux ,moi je voudrais euh…

- Bonjour ,s’il vous plaÎt monsieur faites vite parcequ’il y a une foule derrière vous.

- Bon je voudrais un âne rose qui danse.

- Mais pourquoi ? Le rose c’est une couleur des filles. Beurk,vous êtes idiot.

- Eh bien c’est pour ma fille.Mais vous savez vous avez raison pour le rose.Le fuschia c’est pour les garçons.

- Oh que vous êtes idiot.Mon cher alors un âne rose cela existe peut-être,mais un âne dansant dans tes rêves.»

Nasreddine étais déséspéré alors il demanda:

- Alors vous avez un âne à deux pattes ?

- Bien sûr et il est même devant moi.

 

La version de Lama.

Le matin, Nasreddine alla au marché, où il voulait acheter dix ânes, il vit le marchand et lui dit:

“Bonjour monsieur!

­-Tiens, bonjour Nasreddine! Est-ce que ça va?

-Oui, merci … Avez –vous des ânes multicolores?

-Ouf! Des ânes multicolores…Euh…Mm…,

bafouilla le marchand,

- Euh… oui j’en ai!

-Ah bon?!,montrez-les moi s’il vous plait ! implora le fou excité.

-D’accord, mais attendez 5 minutes.

Pendant que Nasreddine attendit que le marchand peigne ses dix anes : un jaune, un bleu, un vert, un rouge, un orange, un violet, un rose, un blanc, un noir, et le dernier resta gris.

Puis il revint vers Nasreddine et lui affirma:

Voici les dix ânes multicolores, quand tu les marieras par deux, ils te donneront, un bébé qui a une couleur à la mode.

-Ah,ben c’est super, je les prends, à combien?

-A… 20 £ le tout.

-Oh! Mais c’est pas vrai, 20 £ pour des ânes multicolores ? c’est très peu !

-Alors à…30 £ chacun. Ca te va ?

-D’accord.Merci beaucoup !remercia Nasreddine réjoui . Puis il lui donna la monnaie et s’en alla.

 

La version de Sara

Nasreddine va chez le marchand et lui dit:

<<Bonjour !!Monsieur le marchand,je veux dix ânes.

-D`accord,200 dollards, Proposa le marchand.

-Non!non! ils sont pas bien tes ânes ou quoi?

-Et pourquoi ils ne sont pas bons mes ânes ?

-Parce-qu`ils sont bon marché.

-Ah! d`accord ,500 dollards.

-Eh! Tu es fou ou quoi? D`où je vais te ramener 500 dollards ?

-Regarde Nasreddine 200 dollards ça ne va pas! 500 dollards ça ne va pas non plus.Alors 300 dollards.

-Ah!oui peut-être,mais je veux leurs sabots colorés.

-Alors ,100 dollards de plus.

-Et ca fait quoi 100 dollards en plus?

-Ca fait 400 dollards.

-D`accord,je reviens demain.

Le lendemain matin Nasreddine vient avec l`argent chez le marchand,le marchand lui dit:

- Bonjour! As-tu l`argent?

-Oui!oui! dit nasreddine.

-Donne l`argent,alors.

Le marchand compte l`argent et dit:

- Ah, nasreddine c`est seulement 300 dollards.

-Ah! Pardon j`ai acheté chez un autre marchand et il m'a propose 300 dollards.>> 

 

La version de Samya.

« Bonjour ! dit Nasreddine.

 

-Bonjour ! répondit le marchand.

 

-Je voudrais dix ânes chacun d’une couleur différente, décida-t-il.

 

-Quoi ? Tu veux des ânes colorés ? Je vais  essayer, s’énerva le vendeur.

 

-C’est pour quand ?demanda le fou.

 

-Demain ! Sûr !!! ajouta le marchand.

 

-D’accord, dit le grand sage.

 

Le lendemain il revient en disant :

 

-Est-ce qu’ils sont terminés ? cria très fort le sage.

 

-Oui ☺, répondit le commerçant.

 

-Allez !! Prends-les, dit le marchand.

 

-Ah !! Merci beaucoup, s’exclame-t-il  en souriant

 

-De rien, protesta le marchand furieusement.

 

-A plus ! soupira le fou qui était sage.

 

Et il repartit chez lui heureux.

 

La version de Zainab.

-Bonjour !  s'exclama Nasreddine en voyant le marchand.

- Bonjour Nassredine, ca va ? lui répondit le marchand.

-Oui et toi ?

-Oui je vais bien.

-Je suis venu pour voir tes ânes, expliqua le fou qui était sage.

-Oui viens les voir lui rétorqua le commerçant.

-Est-ce-que tu as un âne sans bras et sans jambes mais qui peut danser ? interrogea Nasreddine.

-Un âne sans bras et sans jambes ?! s'exclama le marchand, tu es sérieux ?

-Oui bien-sûr, affirma Nasreddine, coupe lui les bras et les jambes si tu n’en as pas un pour lequel c'est déjà fait.

-Oui viens on commence ! invita le marchand.

- Mais si on lui coupe ses bras et ses jambes comment il va danser ? s'inquiéta Nasreddine.

-Avec la tête, renchérit le vendeur d'ânes.

-Non, haha, ça n'existe pas, protesta Nasreddine.

 

La version d'Aline.

« -Bonjour ! dit le marchand.

-Bonjour répliqua Nasreddine.

-Que désirez vous ? demanda le  marchand

-Je veux des ânes fous et qui parlent ! cria Nasreddine.

-Des ânes comme toi ? demanda le marchand.

-Oui comme moi ,fous et qui parlent répondit  Nasreddine

-Combien  en veux-tu ? demanda le marchand .

-J’en veux dix ! s’exclama Nasreddine l’idiot.

-Ca coutera 10 euros ! cria le marchand.

-Non , plus ils doivent êtres idiots et plus chers !! s’énerva Nasreddine.

-Non on ne peux pas ! cria le marchand .

-Si, plus cher , plus cher !! s’énerva Nasreddine .

-A  100 euros ! répondit le marchand .

-Bien voila votre argent !! Au revoir ! dit Nasreddine .

 

La version de Moustapha.

-Bonjour! dit Nasreddine.
-Bonjour! dit le marchand.
-Nasreddine , dit au marchand: je veux quatre ânes : un avec un pied , un autre avec deux têtes, un troisième avec une casquette et un quatrième multicolore.
-le marchand lui dit : Non mais tu es bête ou quoi ?
-Nasreddine lui dit : Non pourquoi?
-le marchand lui répondit : " Ces ânes n'existent pas , moi j'ai des ânes communs et pas des ânes imaginaires."
-Nasreddine lui dit :" bon ok je veux des ânes extraterrestres."
-le marchand lui dit : non mais tu es fou toi !
-Nasreddine lui dit : bon ok au revoir je m'en vais chez un autre marchand.
-Au revoir espèce d'idiot, dit le marchand.
-Nasreddine lui dit : l'idiot c'est toi... c'est toi dit Nasreddine.
-Bon ok au revoir intelligent dit le marchand.
-Ok au revoir.. dit Nasreddine

Date de dernière mise à jour : 29/11/2011